譯者注：原文發表于紐約時報The Athletic，作者：John Hollinger；文中數據均截至原文發稿時（當地時間11月3日），所涉及日期和時間均為當地時間。文中觀點與譯者及平臺無關。

難怪上賽季大家都在擺爛。

觀看這屆NBA新秀的表現簡直讓人大開眼界，直到我在周六看了灰熊對陣國王的比賽，我才真正意識到這一點，當時我發現兩名新秀——灰熊的布澤爾和國王的阿卡夫——絕對是場上最出色的兩名球員。這種事情在NBA比賽中通常是不會發生的，尤其是在賽季的前兩周。

我認為我從未見過哪屆新秀中能有這么多球員在這么早的階段就表現得如此出色。不僅僅是布澤爾（他在個人第五場比賽就拿下了三雙，并且是灰熊距離令人震驚的不敗戰績只差一場加時賽失利的關鍵原因），也不僅僅是阿卡夫（在對陣灰熊狂砍37分后，他在周一躋身全聯盟得分榜第九）。

想想看，11號秀、勇士的倫德伯格已經非常耀眼，周末對陣快船轟下37分，同時在三分線外展現出了比大多數人預期的更高的早期造詣（截至周日，他在高出手數下命中率高達40.9%）。或者是狀元秀AJ·迪班薩在奇才才剛剛起步，他在職業生涯的前57分鐘里就拿到了36分。

等等，還有更多：公牛的凱萊布·威爾遜在前六場比賽中完成了15次扣籃，并領跑全隊得分榜。極其冷靜的快船新秀基頓·瓦格勒盡管身材瘦削，卻出人意料地獲得了大量的罰球機會（截至周一已達42次，其罰球率在聯盟排名第五），這彌補了他通常致命的三分球在開局階段的手感冰涼。而爵士的達林·皮特森則是爵士本賽季開局慘淡中為數不多的亮點之一。

我們曾有過很多最終被證明是驚世駭俗的一屆新秀，但這其中的許多球員幾乎是立刻就產生了影響力，盡管他們中有幾位還是十幾歲打了一年大學籃球就參加選秀的年輕人。

截至周日的比賽，有八名新秀場均得分至少達到13分；這包括我已經提到的七名球員，以及騎士的二輪秀米利克·托馬斯。在這八人中，只有倫德伯格達到了可以合法飲酒的年齡。

如果這種趨勢保持下去，我們將見證罕見的歷史。上賽季，在出場至少25場的新秀中，只有六名球員場均得分至少達到13分。而在再往前的一個賽季，只有兩人。過去十年的平均數字是五人；唯一一次我們有八人達到此標準是在2019-20賽季，其中一個是肯德里克·納恩，他當時已經24歲，并且在之前的整個賽季都在發展聯盟效力。

甚至連神奇的2018屆新秀也只為我們貢獻了六名場均至少13分的新秀；未來的球星亞歷山大、杰倫·布倫森和米卡爾·布里奇斯都沒能達到，而迪文岑佐和格雷森·阿倫則幾乎沒怎么上場。

這個數字更加令人驚嘆，因為我們本賽季才剛剛開始了哪怕兩周。新秀的得分通常在賽季末期會有所提升，部分原因是輸球的球隊會更自由地讓他們的新秀去鍛煉，另一部分原因是新秀自己也積累了寶貴的經驗。比如上賽季，爵士的艾斯·貝利在十月份場均只有4.4分，但在全明星賽后場均得到18.3分，從而突破了13分的大關。

更令人印象深刻的是，這些新秀是在沒有擺爛風氣的環境下做到這一點的。像上賽季的貝利，或者2023-24賽季的GG·杰克遜和斯庫特·亨德森等球員，在巨大的擺爛順風下場均得分超過13分，基本上是在那些反正也不想贏球的球隊里獲得了“施舍”的出場時間。這在本賽季隨著聯盟的樂透區改革已經不復存在，而且這是雙向的：在對陣派出發展聯盟球員的擺爛對手時，也沒有輕松的得分機會了。

此外，這屆新秀的深度遠不止八人。那份八人名單還不包括：

雷霆的大個子阿代·馬拉。上周我在雷霆對陣太陽的比賽中看到他打出了令人印象深刻的兩雙數據，賽后雷霆主教練馬克·戴格諾特告訴我，“我真的不認為他今晚拿出了他最好的表現。”好吧，那么這家伙出色的時候是什么樣子的呢？馬拉在前六場比賽中的蓋帽率達到了10.1%，并且隨著切特·霍姆格倫的受傷，他的出場時間將大幅增加。

雄鹿的布雷登·伯里斯。他正在努力爭取領跑全隊的球員效率值（18.5），盡管他的出場時間受到了擁擠的后場以及要求雄鹿必須讓AJ·格林上場的規則的限制。對于網上的球迷來說，伯里斯在周六對陣騎士的垃圾時間里還上演了一記兇狠的扣籃。

掘金的二輪秀特雷馮·布拉齊爾。在一支志在爭冠的球隊中，他發揮著出人意料的重要作用。他目前在籃板率上領跑全隊，同時他有一半以上的出手來自三分線外，并保持著可觀的命中率（35.3%）。

猛龍的阿倫·格雷夫斯。在一支強隊中他的出場時間受限，但在他短暫的上場時間里，他展示了讓他在圣克拉拉這樣的小學校被選中的罕見技術。他在僅僅82分鐘內就貢獻了9次“搶斷+蓋帽”，并在這段時間里搶下了驚人的13個前場籃板，盡管幾乎沒怎么上場，但這一數據幾乎領跑全隊。

盡管如此，讓我們更詳細地談談前八名球員。

讓我們從選秀大會第34順位的托馬斯說起，因為他可能在保持場均13分以上的門檻上遇到最大的困難。由于腳部酸痛和兩次早期的未出場，托馬斯只打了三場比賽，但這位來自阿肯色的20歲后衛因其早期的表現贏得了無數贊譽——以至于上賽季東部決賽球隊的主教練開始滔滔不絕地談論他現在能給他們帶來多大的幫助。

“他的移動方式很特別，”騎士主教練肯尼·阿特金森在周四騎士對陣老鷹的比賽前說道。“他在進攻端非常靈活，但我到目前為止最喜歡的是他的防守，比如，他的干擾，他上前干擾的能力，他的反應時間。當你看著他時，真的感到非常震驚。”

“我無法告訴你我們對他有多么興奮——雖然只有幾場（比賽），但他本賽季能在這個團隊中幫上大忙。”

在多諾萬·米切爾和詹姆斯·哈登占據了大部分后衛出場時間和絕大部分球權的騎士陣中，托馬斯可能很難將他的場均得分保持在兩位數，但這位二輪秀能成為這種討論的一部分，本身就是這屆新秀質量的證明。

讓我們回到開頭。如果我們要給年度最佳新秀的競爭開出賠率，倫德伯格可能占據內線優勢，因為他在一支老化的勇士隊中扮演著重要的角色，如果沒有他在攻防兩端的年輕活力，這支球隊將舉步維艱。他的投籃可能有些異常出色，但真正讓我印象深刻的不是那些出色的比賽；而是他面對糟糕比賽時的反應。倫德伯格在周五對陣湖人的比賽中表現糟糕，但當比賽不順時他并沒有強求。他最終只出手了三次，但勇士克服了25分的落后逆轉擊敗了湖人。

在這支可以說是全聯盟最缺乏運動能力的球隊之一里，一場激動人心的競爭也在展開：在周一迎戰太陽的比賽前，倫德伯格已經有五次扣籃；而他的其他隊友加起來才七次。

與此同時，布澤爾正在展示他擁有在這個級別防守大前鋒位置的機動性，以及在進攻端打這個位置的投籃射程。他在六場比賽中投進了13個三分球，并且罰球29罰28中。球探們強調的一些近距離終結問題仍然存在（他的兩分球命中率僅為38.3%），并且他還有一些小學生級別的失誤，但考慮到他的年齡和體型，他的處理球能力已經是相當離譜了。布澤爾已經能傳出聯盟中最好的一些長傳，并且像后衛一樣進行有球擋拆的閱讀。他只需要稍微加強一下控球，并在籃下開發出更多的應對招式。

阿卡夫呢？我的天哪。他是觀看這支國王隊比賽時那種悲傷體驗的唯一解藥，他看起來就像是最巔峰時刻的達米安·利拉德的化身。他的投籃起跳高度極高，射程極遠，包括周六的一記接球就投的三分，當時他離籃筐太遠，以至于球傳給他時他甚至還在轉播鏡頭之外。目前來看，他的投籃選擇有些過于渴望得分，防守也有些過于隨意，你會擔心國王那種“國王式”的特質會傳染給他。但他作為投籃創造者的天賦水平是不可否認的，當他愿意傳球時，他的傳球能力也是在線的。

在東部，威爾遜在進攻端扮演的角色可能超出了他目前的技術水平，到目前為止，他更證明了自己是一個愿意投三分的人，而不是一個能投進三分的人（前六場比賽47投14中）。盡管如此，在一支整個賽季都將磕磕絆絆的公牛隊中，他在攻防兩端的強度仍然脫穎而出，他從防守到進攻的抓下籃板直接推進令人驚嘆。由于進攻負擔的沉重，他的效率可能會有所起伏，但他最佳回合中的閃光點令人大開眼界。

重申一遍，我們才剛剛熱身。迪班薩已經看起來像一個精英級別的得分手。皮特森在進攻端的外圍還沒有完全施展開來。瓦格勒在與達里厄斯·加蘭同處一個后場的情況下還沒有得到大量的出場時間，但介于他的表現和快船整體的糟糕狀態，他可能會為自己爭取到更重要的角色。由于雷霆的地獄賽程，16號秀本內特·斯蒂爾茨剛剛進入輪換陣容，而6號秀小邁克爾·布朗和13號秀內特·阿門特則因為早期的傷病被按在板凳上。

老鷹的金斯頓·弗萊明斯已經利用他的速度在影響比賽，他只需要稍微慢下來一點（并且把他的手肘放低）。一些有趣的首輪中后段新秀，比如獨行俠的塞爾吉奧·德·拉雷亞、76人的拉巴隆·菲隆、活塞的埃布卡·奧科里和黃蜂的漢內斯·施泰因巴赫，幾乎還沒怎么嘗到上場的滋味。

這屆新秀最終是否能與2018屆那群備受推崇的新秀，或者勒布朗·詹姆斯、卡梅隆·安東尼、迪恩·韋德和克里斯·波什所在的2003屆相提并論，時間會給出答案，但我們已經有了一個驚人的開局。很明顯，這群人中在第一年就能產生影響力的球員數量，可能是歷史性的。