譯者注：原文發(fā)表于體育畫報(bào)，作者：Joey Akeley；文中數(shù)據(jù)均截至原文發(fā)稿時（當(dāng)?shù)貢r間6月17日），所涉及日期和時間均為當(dāng)?shù)貢r間。文中觀點(diǎn)與譯者及平臺無關(guān)。
外界曾普遍認(rèn)為，德雷蒙德·格林會在這個休賽期拒絕執(zhí)行其價值 2770 萬美元的球員選項(xiàng)，從而與金州勇士簽下一份多年新約。
但 ESPN 記者安東尼·斯萊特澄清了這一事實(shí)。
斯萊特報(bào)道稱，“目前的預(yù)期”是格林將執(zhí)行該選項(xiàng)。
讓我們來梳理一下這意味著什么。
斯萊特報(bào)道指出，勇士預(yù)計(jì)詹姆斯會重返湖人，但如果情況有變，勇士希望為詹姆斯提供價值 1500 萬美元的全額中產(chǎn)特例。
使用全額中產(chǎn)特例將使勇士在 2026-27 賽季的所有薪資支出觸發(fā) 2.09 億美元的“第一土豪線”硬工資帽限制。
以下是擁有格林和詹姆斯情況下的球隊(duì)大名單薪資結(jié)構(gòu)：
斯蒂芬·庫里：6260 萬美元
吉米·巴特勒：5680 萬美元
德雷蒙德·格林：2770 萬美元
勒布朗·詹姆斯：1500 萬美元
摩西·穆迪：1250 萬美元
2026 年 11 號秀：610 萬美元
蓋·桑托斯：460 萬美元
威爾·理查德：220 萬美元
僅這 8 名球員，勇士的總薪資就將達(dá)到約 1.88 億美元。如果艾爾·霍福德執(zhí)行他的球員選項(xiàng)，那么 9 名球員的總薪資將達(dá)到 1.94 億美元。他們僅剩約 1500 萬美元來填補(bǔ)最后 5 個陣容名額，這意味著想要留下克里斯塔普斯·波爾津吉斯幾乎是不可能的。
當(dāng)然，相比波爾津吉斯，勇士更愿意得到詹姆斯。但如果失去了這位 2.18 米的中鋒，這對他們 2026-27 賽季的爭冠希望將是巨大的打擊。同時，這甚至?xí)绊懙秸材匪闺x開湖人這一假設(shè)情境下的選擇——他是否還會選擇勇士。
本質(zhì)上，格林執(zhí)行球員選項(xiàng)就釋放了一個信號：勇士得不到詹姆斯。因?yàn)槿绻獪慅R陣容，他們本需要格林在今年接受降薪。
斯萊特報(bào)道稱，勇士預(yù)計(jì)會續(xù)約波爾津吉斯，但他并未指明波爾津吉斯的薪資范圍。如果他的薪資在 1500 萬美元左右，勇士想使用全額中產(chǎn)特例就會變得十分困難。
他們可以使用 610 萬美元的交稅球隊(duì)中產(chǎn)特例（迷你中產(chǎn)），但這會讓他們受限于 2.22 億美元的“第二土豪線”硬工資帽。
成為一支超過第一土豪線的球隊(duì)固然有其劣勢，但不必再為卡在 2.09 億美元第一土豪線之下而瞻前顧后，會給勇士在選秀大會上提供更現(xiàn)實(shí)的操作空間。
在周三的報(bào)道出來之前，我一直對勇士去追求第二個首輪簽持懷疑態(tài)度。主要原因是，如果背負(fù)兩份首輪秀薪資，想要騰出空間使用全額中產(chǎn)特例似乎是不可能的。
但如果格林執(zhí)行選項(xiàng)且波爾津吉斯續(xù)約，勇士可能無論如何也無法使用全額中產(chǎn)特例了。所以他們不妨直接選下兩名首輪秀，哪怕這會讓他們突破第一土豪線。
為了獲得第二個首輪簽，勇士可以去尋求與雷霆（手握 12 號和 17 號簽）、黃蜂（14 號和 18 號簽）以及老鷹（8 號和 22 號簽）交易，看看他們之中是否有人愿意用一個受保護(hù)的未來首輪簽來換取他們的第二個首輪簽。
隨著吉米·巴特勒和摩西·穆迪至少要在 2026-27 賽季缺席一半的比賽，勇士將有充足的上場時間留給兩名新秀。眼下正是開啟青春風(fēng)暴的絕佳時機(jī)。
已經(jīng) 36 歲的格林剛剛經(jīng)歷了十多年來最差的一個賽季，他的職業(yè)生涯最多可能只剩下兩年了。但如果他執(zhí)行了球員選項(xiàng)，這無疑是在加速他勇士生涯的終結(jié)。
我的印象是，小邁克·鄧?yán)S和勇士管理層已經(jīng)準(zhǔn)備好告別格林，并采用更多的“五外”陣容來提升球隊(duì)的進(jìn)攻效率。
鄧?yán)S及其團(tuán)隊(duì)絕不會在公開場合承認(rèn)他們無意將格林的勇士生涯延續(xù)到本賽季之后，但上賽季是我第一次感覺到，他在場上的表現(xiàn)已經(jīng)不值得球隊(duì)去容忍他的情緒失控等負(fù)面問題了。
斯萊特提到，格林在執(zhí)行選項(xiàng)后的幾個月內(nèi)可能會被交易，誠然，他的薪水可以用來匹配很多交易目標(biāo)。但我懷疑這并不會發(fā)生，因?yàn)橛率勘仨毞艞壌罅窟x秀權(quán)才能換回有價值的球員，而過去十多年來的事實(shí)證明，他們不會這么做。
更可能發(fā)生的情況是，他們帶著格林打完這個賽季，然后在明年休賽期讓他試水自由球員市場。屆時他是去其他地方簽下一份為期一年的合同還是直接退役，誰也說不準(zhǔn)。
